Науково-практичний коментар до ст. 47 Цивільного процесуального кодексу України

Стаття
47.    Особи, які є іншими учасниками
цивільного процесу

1. Учасниками
цивільного процесу, крім осіб, які беруть участь у справі, с секретар судового
засідання, судовий розпорядник, свідок,
експерт, перекладач, спеціаліст, особа, яка надає правову допомогу.

1. Коментована стаття визначає коло осіб, яких
цей Кодекс від­носить до інших учасників цивільного процесу. На відміну від
осіб, які беруть участь у справі, зазначені у статті учасники не визнають­ся такими, що мають юридичну заінтересованість у
справі, тому їх логічно вважати особами, які сприяють здійсненню правосуддя. Запроцесуальними ролями інших
учасників цивільного процесу не­обхідно поділяти на дві групи: 1) особи, які
сприяють здійсненню правосуддя своїми
юридичними діями (свідок, експерт, особа, яка надає правову допомогу);
2) особи, які «технічно» сприяють роз­гляду
справи (секретар судового засідання, судовий розпорядник, перекладач та
спеціаліст).